患者，女，34岁，低烧（37.4–37.8°C）反复三周，西医血检、胸片均无异常，抗生素无效。
初诊问诊发现：烧热有规律，上午轻、下午重；伴有轻微胸胁不适，口微苦，食欲差，情绪烦躁。这是典型的"往来寒热"模式。
《伤寒论》第96条："伤寒五六日，中风，往来寒热，胸胁苦满，默默不欲饮食，心烦喜呆……小柴胡汤主之。"
从现代生物学角度看，小柴胡汤的核心药物柴胡含有柴胡皂苷，具有明确的抗炎和免疫调节作用。黄芩中的黄芩苷则有广谱抗菌和退热效果。这个组合针对的是"半表半里"的慢性炎症状态——既不是急性感染，也不是单纯的虚证。
三剂后体温恢复正常，随访两周无复发。这个案例的价值不在于"神奇"，而在于辨证的精准性——症状群与方证的精确匹配，是经方疗效的核心逻辑。